Retour de la Tribu Toan au Vietnam...

Déjà trois mois depuis notre retour!!!

C'est au tour d'Adrien de partir pour son stage à l'étranger.

A peu prés 4 mois à Saïgon et quelques semaines en Asie pour visiter.

Départ ce matin, un peu dur de le quitter, mais il va bien en profiter !

  Heure-Pays

C'est fini retour à la maison...

En tête de nombreuses images , des sensations extraordinaires et un bien-être qui nous donnera de l'énergie pour la prochaine année.

Dans les prochains jours, nous compléterons notre blog avec les moments que nous avons passés à Sapa, La baie d'Along, à Ninh Binh et chez M. Pa et dans la famille de M. Hit...

Merci à tous de nous avoir suivi, de vos commentaires...

Chacun d'entre vous étaient présents dans nos valises à défaut de nous avoir accompagné.

BIses à tous.

Une pensée particulière à Giang, Bao,Chamreon, Tuan, Thao, Son et Nam.

Aujourd'hui dernière journée à Saigon, nous devons rendre la chambre avant midi. il va falloir organiser cette journée: l'avion n'est qu'à 23 heures.

Lever assez tôt, ici a partir de 7h30, il n y a plus rien au petit déjeuner ( leur journée commence tôt)

On case tout dans les valises, même les paquets de Thao toujours aussi généreuse.

Arthur reste à l'hôtel , mais nous ne résistons pas à retourner au marché finir nos achats ( encore quelques dongs à dépenser!)

Pour l'aprés-midi, on choisit de partir à pieds à la pagode de Jade, c'est loin mais çà vaut le détour : le site est intéressant, et  un grand bassin avec des tortues énormes données sûrement en offrande car des vendeuses de rue veulent nous vendre des petites tortues.

 Nous mangeons notre dernier Bo Bun avec les derniers dongs : ça sent vraiment la fin!!!

Nous finissons dans le parc du 23 septembre , nous profitons de la "petite" fraîcheur et observons la vie du parc.

Un groupe de jeunes étudiants viennent discuter avec nous: ils recherchent des étrangers pour améliorer leur anglais et leur

français . on improvise un cours de grammaire et de diction. Certains nous posent des colles sur Napoléon.

on s'en sort pas trop mal!!! Toan fait encore sensation en avec les trois langues!

Et puis, il faut partir chercher nos valises et prendre le taxi pour l'aéroport.

Quelques instants pour profiter de cette ambiance particulière...

Largement en avance, on attend un bon moment à l'aéroport ... et puis le voyage sans de problème ( Margaux toujours malade, supporte tant bien que mal le voyage)

Nous retrouvons enfin Adrien ...

  Essai du "foot volant"

 Nous voilà revenus à Saigon, voyage asez long en car: de nombreux embouteillages sur la route ...

Nous passons une journée tranquille à nous balader au marché de Cholon : Marché chinois très réputé

C'est plutôt un marché de vente en gros.

Pas trop d'objets, ni d'architecture traditionnelles comme je le pensais.

Mais assez interessant au niveau de l'ambiance. Nous acheterons quand même un peu de viande séchée , du café et du thé.

Lundi, nous prenons denouveau le bus, pour passer la matinée au parc aquatique, çà nous fait du bien de nous rafraichir...

Nous passons la soirée chez Tuan et Thao ( toujours en bus!!! avec une partie en taxi un peu difficile à trouver...)

La maison toujours aussi agréable, Thao et sa grande soeur qui nous préparent un repas gargantuesque !!!

Les enfants qui chahutent avec Arthur!!!

La visite des cousines...

 un superbe soirée , difficile de se quitter ...

Thao comme toujours nous gâte avec des fruits et des petits paquets à rapporter à la maison.

Dernière matinée, nous nous levons à 6 heures pour la magie du lever de soleil...

Les pêcheurs sont en pleine action

Son et Nam finissent à la piscine....pour une petite démonstration pour Papi et Mamie

Aujourd'hui en début de matinée, nous prenons le bus pour rejoindre la dune de sable rouge ( à 20 kilomètres de The Beach ). Le terminus se trouvant avant la dune, le controleur et le chauffeur propose un petit suplément de notre part pour nous y conduire ( légale ? ) nous acceptons par manque de courage.

En sortant du bus, nous sommes abordés par une bande d'ados du coin, ils nous proposent de leur louer des luges pour descendre la dune. Une petite négotiation de tonton Tuân et le tour est joué, 20 000 dongs la luge au lieu de 30 000 ( 80 centimes d'euro ). C'est une très grande dune d'un rouge-orange éclatant. Nous y montons, utilisons les luges et prenons quelques photos.

Pour le retour, nous décidons de nous arrêter nous promener, en remontant une source de la région (la source des Anges), pieds nus. C'est assez spécial de ne pas savoir où nous posons nos pieds.

  Super promenade, trés agréable, un petit air du Colorado (?!!!)  

La suite de la journée suit son court, plage piscine et tout ce qui va avec.

Arthur

Le matin de bonne heure, nous prenons un taxi qui nous amène à la gare routière pour prendre le car à destination de Mui Ne ( Moui Nè ) . Nous retrouvons Tuân,Thao  et leurs enfants à un autre arrêt du car. Le conducteur du car n'arrête pas de klaxonner ( pas pratique pour dormir ) et nous faisons quelques arrêts sur le chemin.

Au passage, Papa joue l'interprète entre des Australiens en détresse ayant oublié leurs passports et le chauffeur.

Après 5 heures,200 kilomètres ( oui, ça n'roule pas vite ) de routes sinueuses et tortueuses (pas trop), nous arrivons dans le complex The Beach, très bien positionné, entre les resto et la plage.

Nous attaquons directement les activités principales du lieu: plage, piscine & farniente.

 Le soir après le repas, Tuân, Son, Nam, Arthur et Toan partent à la chasse aux crabes. Nam ( 5 ans et déjà expert en la matière ) propose de faire une soupe avec la dizaine de crabes attrapés. Cependant l'idée n'est pas retenue.

Le lendemain ressemble étrangement à cette journée, la même pluie tropicale nous tombant sur la tête en fin d'après-midi.

Arthur

Une journée à HCMV , à se promener,faire le marché de Ben Thanh

La ville a changé depuis trois ans, moins de marchants ambulants,de nouveaux immeubles

Les petits restaurants de rue ont investi dans des tables plus élaborées....

Nous sommes dans le même hôtel Toa Danh , ils ont refait aussi l accueil et la salle des repas, surprise on pourra prendre le petit déjeuner qui est devenu un buffet typiquement vietnamien ( pas de pain, ni confiture) avec soupe, riz saute, nouilles.

un peu dur, mais le Pho est assez bon ( ce qui n est pas le cas du café)

Une journée à flâner, à faire la sieste, on se rue sur les mangoustans qu'on n a pas encore mangés, c'est toujours un régal.

Au marché on supporte très mal les vendeuses qui nous tirent par le bras, on verra plus tard pour nos achats, le temps de se remettre dans l'ambiance. de plus il fait très chaud!!!

On fait un tour dans la ville revoir la poste, l'opéra, la cathédrale construites par les français.

Margaux ne résiste pas  a retourne au Diamond plazza ( les galeries la Fayettes),mais les prix sont aussi chers qu'en France.

En soirée, on tombe par hasard sur un restaurant qu on aimait bien en 2009 : la place Carre ( propose un peu tous les plats du vietnam)

Aujourd hui, balade en bateau sur le lac de tonle Sap: le plus grand du Cambodge, que traverse le Mekong. 

C'est le début de la saison des pluies, le lac est très bas , nous traversons des canaux ,

Le guide nous explique que tout est recouvert à la fin de la saison , trois ou quatre mètres de plus. C'est un peu difficile à imaginer , la route est en terre battue car ils sont obligés de la refaire tous les ans.

Les maisons sont sur pilotis assez hautes ou plus loin dans le lac ce sont des maisons flottantes.

nous traversons un village de pécheurs et nous arrêtons dans un petit élevage de crocodiles.

A la montée des eaux toutes les maisons se rassemblent à côté de la pagode qui se trouve sur une butte.

  Nous nous faisons une petite amie dans le bateau avec la petite fille du batelier. On lui laisse un petit carnet et un stylo.

Elle est ravie.

Le guide nous emmène dans une ferme de fabrique de soie.

Déjeuner en ville dans notre " noodles bar" préféré!!! ( sorte de fast food Cambodgien)

Et puis dernière visite au musée de l'histoire de la culture Kmer. Petit récapitulatif de tout se qu'on a vu . de plus il y a beaucoup de sculptures des temples> une salle magique: des Mille Bouddhas ( il y en a vraiment mille!!!)

Notre voyage au Cambodge se termine , un tour dans la piscine avant de partir prendre l'avion.

Nous sommes accueillis par Tuan et direction pour un Pho incontournable ( non pas a PHO 24, mais PHO 2000 le président Clinton y a mange,photo au mur à l appui !!!)

On continue la visite des temples : Banteah Srey ( temple des femmes) surtout parce que les entrées sont plus petites et il y a de nombreuses sculptures de femmes, les reliefs sont très fins et délicats.

Ensuite , petite randonnée dans la foret pour la rivière au mille ligams, montée assez dure surtout en pleine chaleur.

Dernier petit temple avec une rencontre inattendue.

et arrêt chez un petit fabricant de sucre de palme, nous avons goûter ses bonbons , pas mal!!!

 retour à l hôtel pour la piscine , une séance de massage pour Isabelle et Margaux ( méthode Khmer ; assez muscle , mais bien relaxant)

Soirée agréable et diner à Siem Reap en Tuk Tuk (taxi moto)

départ à 8 heures,après un bon déjeuner,l'accueil est toujours aussi chaleureux.

Nous partons pour la grande cite d Angkor : avec ses 300 temples.Seuls quelques uns sont restaurés par l UNESCO.

Chaque temple est parrainé par un pays.

Nous en visiterons que quatre, le site d'Angkor Vat, avec la terrasse aux elephants ( sculptures d éléphants a trois têtes) d ou le Roi admirait son armée.

Le temple Bayon avec ses nombreuses tours et ses bouddah à quatre têtes.

 la terrasse des éléphants

 les touristes coréens qui "bourrent" de bonbons les enfants pour une photo!!!

 Le temple de Ta Prohm envahi par la végétation: fameuses racines des fromagers et des ficus.

  Petit repas avec un Ankok au lait de coco ( ragout de poisson ou poulet), servis dans une noix de coco : on se régale une nouvelle fois.

On continue avec le grand temple de Angkor Vat dédié au Dieu Vishnu très impressionnant avec sa galerie aux milles bouddhas.

Surprise on aperçoit quelques singes a quelques mètres de nous!!!! super.

Beaucoup de marches à monter encore aujourd hui!!!

On finit la journée avec un petit plongeon dans la piscine,avant un spectacle de danses traditionnelles (les Apsara )

Aujourd hui petite journée à Hanoi. balade dans les rues et derniers petits achats de souvenirs: tout est tentant,

Peu de place dans les valises car il nous reste encore les petites choses pour Tuan.

enfin, Isa se fait plaisir avec son sac qu'elle avait repéré depuis plusieurs jours.

Et puis toujours le problème pour la recherche du restaurant : dans ce quartier beaucoup de restau de rue (pas très appétissants) ou assez chers.

Bizarre pas trop d intermédiaires.

On tombe finalement sur un restaurant ou on mange Bun Cha Cha ( fondue au poisson) spécialité dHanoi

C est un délice.

Ensuite nous nous préparons pour notre depart à Siem Reap.

Problème à l'aéroport Isa n est pas enregistree sur le même vol que nous. De plus l avion qu'elle doit prendre est annulé!!!

Finalement il reste de la place dans l'avion.Et nous pouvons partir, ( ouf) malheureusement on doit laisser notre fameux parapluie!!!

Arthur se fait juste remarquer ( comme d habitude) avec ses 4 bouteilles d'eau dans son sac!!!

Surprise dans l'avion : plat de charcuterie ça fait tout drôle.

Deuxième surprise pour nos visas d'entrée les euros valent autant que les dollars ( sacré bénéfices!!!)

Troisième surprise nous sommes super bien accueillis par notre guide et le personnel de l hôtel: tous souriants.

et une superbe chambre vue sur piscine et jardin tropical

Grâce matinée jusqu'a 7h, et petit déjeuner a l'hotel. On s'est bien repose de notre circuit dans le nord.

Départ pour une petite journée en ville à 10h.

Le soleil tape déjà très fort, et on se rend a l'autre bout de la ville pour voir l'ancienne maison de papi et mamie. Difficile de savoir l'emplacement exact car tout a beaucoup change... Est devenu un magasin d'appareil photos NIKON ???

Direction ensuite à l'appartement etudiant de papi, transformée sûrement en grand magasin type "galerie Lafayette"...

On en profite alors pour y faire un tour au frais, Naf Naf, Mango etc...

Promenade ensuite dans le Grand Parc Lénine pour se rafraichir au bord du lac en buvant un thé glacé.

Petit tour au quartier français avec des maisons coloniales et le Grand Opéra, puis visite du Musée de l'histoire du Vietnam.

Petit repos bien mérité à l'hôtel une petite heure, avant de partir au théâtre pour le beau spectacle de marionnettes sur l'eau.

Départ de l'hôtel à 9h pour un tour de vélo de 13 km sous un soleil tapant et une grosse chaleur... Paysages magnifiques, entre rizières et grands rochers.  

Arrivée en pleine forme au temple de l'ancienne capitale  Hoa Lan

 Bizarrement pris en photo et poursuivis pour nous les vendre,

Petite visite un peu gâchée par l'insistance des mémés vendeuses d'ananas.

Premier déjeuner vraiment pas terrible

Balade en barque dans les marécages et entre les rochers de le Baie d'Halong terrestre

.  

Toan se fait encore brancher par un rameur qui veut tout savoir ( d'où il vient, la crise en Europe....)

  passage impressionnant sous les grottes

Retour à Hanoi (3h de route en car) puis au revoir à notre guide.

Repas au Pho 24: pas terrible celui la ( pratiquement aucune boisson ) Toan tente le café Sua Da ( glacé)

Ensuite petite soirée tranquille, au 13 ème étage de l'hôtel vue sur Hanoi en train de déguster un jus de fruit frais!!!

En route vers Tam Coc, nous nous arrêtons visiter la cathédrale de Phat Diem, la région est une des plus catholiques du Vietnam ( nous avons aperçu de nombreuses églises )

Cette cathédrale est à moitié pagode, moité cathédrale, elle est tout en bois, soutenue par des véritables troncs d'arbres (immenses) de Jaquier

Nous trouvons une petite marchande de rue pour des petites boîtes en jonc

Nous finssons cette longue journée sur une barque dans les canaux de la Baie d'Ha Long terrrestre à Tan Coc, au calme...

C'est sans compter sur la curiousité des rameuses... Toan qui voulait se montrer discret, notre famille comme toujours intrigue.

pas de chance pour la vendeuse (notre guide nous indiques qu'elles sont trés insistantes),  se place dans la barque de Margaux et Arthur.

Toutes trois commencent à questionner Margaux, Toan finit par révéler qu'il comprend la langue. Et c'est parti pour les questions!!!!

Coup de vent sur la rivière assez impressionnant, les rameuses "carburent"

Nous terminons cette longue journée tranquillement, nous goûterons les plats traditionnels de la région à base de chèvre. 

Direction le village de Non Khe, prés de Ninh Binh, nous traversons les rizières, les champs de cacaouettes (on les voit sécher sur le bord de la route)

L'acceuil est chaleureux, ils sont tous curieux, et grâceà Toan le contact est encore facilité. M. et Mme Hich sont trés curieux , leurs enfants sont présents deux garçons déjà grands et leur fille qui travaille dans une crêche.

Nous n'échappons pas au traditionnel Nhau , et nous avons encore un repas trés copieux .

Nous aidons aussi à la cuisine , ce qui ravit tout le monde.

Un tour dans le village en soirée. et de nombreuses discutions.

La maison est simple, mais trés agréable.

Le matin, dès 6 heures nous nous rendons en compagnie de Mme Hich au marché du village et nous achetons les ingrédients pour le petit déjeuner.

Nous nous régalerons avec des Banh Cuon et du lait de soja, de soupe de crabes et de crevettes;

    Toan achète les cacahouètes

Nous sommes équipées contre le soleil (pas inutile car çà cogne vraiment)

  Isa se fait une amie

On apprend la préparation des crabes et des crevettes

Puis une séance d'apprentissage du tissage du jonc (ancien métier de nos hôtes)

Nous sommes invités par le chef du village dans la maison communale , lieu de vénération des ancêtres (fondateurs) du village

C'est un honneur, nous faisons un voeux avec des pièces devant l'hôtel des ancêtres ( Toan s'y reprendra au moins 4 fois!!)

Nous terminons la visite du village: dans chaque maisons chacun tisse ou travaille le jonc et la jacinthe d'eau ( pour des tapis ou corbeilles vus dans nos magasins)

  Chacun est fier de nous montrer son savoir faire.

 De bons moments!!!

En partant, un camion est garé au milieu de la route...

En route pour Tanh Coc...

Pour l instant c est un peu difficile de mettre des photos car on trouve moins d ordinateur dans le Nord du Vietnam.

Nous sommes souvent a la campagne et peu d acces a internet et puis on a oublie le lecteur de carte pour transferer les photos.

On cherche une solution.

Sinon tout ce passe bien: apres un ou deux jours d adaptation, nous nous sentons bien meme a 34 degres.

Nous avons eu la chance de ne pas etre dans la baie d halong au moment de la tempete car toutes les sorties etaient annulees.

nous etions dans la montagne : il a plu a torrent pendant 24 heures c etait tres impressionnant.

Bientot notre circuit au nord se termine et 1 aout nous serons au Cambodge.

Au patrimoine mondial de UNESCO, la baie s'étend sur une superficie de 1553 km2 , avec 1969 îles, dont seulement 989 sont baptisées.

Nous nous levons pour le lever de soleil, réputé de la baie, malheureusement le ciel se couvre à ce moment avec une grosse averse, le ciel est magnifique, nous observons ce spectacle au hublot de notre cabine.

Nous partons en excursion dans un village flottant de pêcheurs et dans un élevage de perles.

Le voyage se termine tout doucement vers 14 heures, et nous retrouvons Gian et Bao , en route pour la rencontre avecla famille de M. Hit

Retour typique en train de nuit de Lao Caï vers Hanoï, avec une douche à l'hôtel , nous retrouvons Bao le chauffeur qui terminera le circuit avec nous (Ha Long, Ninh Binh, et Non Khe (M. et MmeHit)

Nous prenons la route pour 4 heures, nous en profitons pour observer le paysage: région des petits ananas ( çà donne envie!!)

Nous arrivons à l'embarcadère de Hon Gai , réputé pour être plus tranquille que celui Cat Haî extrêmement touristique .

  Nous y sommes enfin!!!!

Nous commençons une excursion de rêve...

Un accueil très chaleureux, un bateau magnifique, un équipage sympatique, une nourriture variée et excellente (surtout à base de poisson et fruits de mer.

(Nous goûtons enfin les ananas frais et en jus, à volonté!!!)

  Une sérénité complète

Nous sommes une vingtaine dans la jonque.

Dans l'aprés-midi, on nous propose une petite excursion sur une plage , avec un tour en canoé et visite d'une grotte.

Nous passons la soirée sur le pont du bateau à admirer le paysage et à profiter du calme de l'endroit.

le cuisinier nous fait des "oeuvres" d'art,

l'équipage est trés fier et applaudit à chaque plat!!!

Un couple fête son voyage de noces , et nous profitons du gâteau à la crème!!!

Lever encore aux aurores : nous remarquons par la fenêtre le manège des femmes H'mongs avec leur hotte suivant le moindre touriste... Nous comprendrons plus tard...

 les cascades qui traversent la route (passage difficile au retour nous serons coincés:le chauffeur finit par s'en sortir très bien en râlant sur les motards!!!)

Les villages Loa Chai des hH'mong noirs

les enfants à la pêche aux crabes ou petits poissons dans les rizières

  pas vraiment pour s'amuser...

Les femmes suivent les touristes pour vendre leurs sacs et bracelets

Suivant les conseils du guide, il vaut mieux les ignorer , car elles sont trop nombreuses et on ne peut pas acheter à chacune (histoires entre-elles)

C'est un peu dur,mais elles nous laissent rapidement tranquilles (ce n'est pas le cas de tout le monde)

 et nous pouvons profiter du site.

 Nous attendons un petit groupe de 4 jeunes filles pour leur acheter à chacune quelques bracelets.

    visite de l'école:les enfants sont en vacances

jusqu'au 12 août, travaillent le matin ou l'aprés-midi,le gouvernement favorise les écoles surtout pour les ethnies car elles sont extrêmement isolées

 la super balançoire en bambou, très impressionnante.

L'aprés-midi, nous descendons vers le village et la cascade de Cat Cat. On peut traverser les villages des H'mongs noirs.

Ils tissent leurs vêtements en chanvre et teintés avec de l'indigo.

En rentrant à Lao Cai ,nous allons à la frontière Chinoise.

Puis un tour au marché avant de reprendre le train

Toan nous fait une frayeur en ayant oublié les passeports à l'hôtel de Sapa ( Giang avec un grand sourire les sort de sa poche!!!)

Isa continue en s'apercevant 5 min avant le départ du train , qu'elle a oublié son sac au restau ( vite retrouvé)

Kebab vietnamien                       la gare